Wakacyjne miłości zdarzają się każdemu, Jednak to co przytrafiło się nastoletniej Kindze to zupełnie coś innego. Otóż zakochała się w swojej kolonijnej wychowawczyni. Nie wiedziała jak się do niej zbliżyć dlatego pewnego wieczora poszła do niej do pokoju i powiedziała że spaliła się na słońcu i prosi o wysmarowaniem jakimś olejkiem. Wychowawczyni się zgodził, Kinga ku jej zdumieniu rozebrała się do naga i położyła na plecach. Kobieta zaczęła delikatnie wcierać w nią łagodzący balsam nie omijając żadnego centymetra jej ciała. Nie wiadomo czy Kinga mruczała z przyjemności czy też ukojenia bólu.